-
1 вожатый пионерского отряда
ngener. GruppenpionierleiterУниверсальный русско-немецкий словарь > вожатый пионерского отряда
-
2 дневник пионерского отряда
ngener. GruppenbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > дневник пионерского отряда
-
3 сбор пионерского отряда
ngener. (вечерний) Gruppenabend, GruppennachmittagУниверсальный русско-немецкий словарь > сбор пионерского отряда
-
4 совет пионерского отряда
Универсальный русско-немецкий словарь > совет пионерского отряда
-
5 сбор отряда
ngener. (пионерского) Gruppennachmittag (в послеобеденное время) -
6 совет отряда
ngener. (пионерского) Gruppenrat -
7 вожатый
вожа́тый1. (пионерского отряда) pionira taĉmentestro, taĉmentgvidanto;2. разг. см. вагоновожа́тый.* * *м.1) ( пионерского отряда) instructor m, guía de pioneros2) ( проводник) guía m, baquiano m3) разг. ( трамвая) conductor del tranvía* * *м.1) ( пионерского отряда) instructor m, guía de pioneros2) ( проводник) guía m, baquiano m3) разг. ( трамвая) conductor del tranvía* * *n1) gener. (пионерского отряда) instructor, baquiano, guiador, guìa, guìa de pioneros, monitor (в детском лагере), ductor2) colloq. (áðàìâàà) conductor del tranvìa -
8 вожатый
-
9 звеньевой
1. прил. к звено 1, 23. как сущ. м.: -
10 вожатый
вожатыйм1. (трамвая) ὁ ὁδηγός τοῦ τρἀμ, ὁ τραμβαγέρης·2. (пионерского отряда) ὁ ὁμαδάρχης (τῶν πιονιέρων)·3. (проводник) ὁ ὁδηγός. -
11 вожатый
moniteur m* * *м.1) ( проводник) guide m2) ( пионерского отряда) moniteur m de pionniers, moniteur du komsomol3) ( трамвая) разг. conducteur m; wattman [watman] m* * *ngener. animateur de colonie de vacances (в детском лагере), (в детском лагере) chef d'equipe, guide, moniteur (в летнем лагере) -
12 вожатый
м. скл. как прил.1) ( проводник) guide2) ист. ( руководитель пионерского отряда) Young Pioneer leader -
13 вожатый
-
14 вожатый
муж.1. (проводник) фæндагамонæг, чегъре -
15 вожатый
м. скл. как прил.
1. (проводник) гъуэгугъэлъагъуэ
2. вожатэ; вожатый пионерского отряда пионер отрядым и вожатэ -
16 тӱмыр
тӱмырГ.: тӹмӹр1. барабанИзи тӱмыр маленький барабан;
тӱмырым кыраш бить в барабан.
Тӱмыр пионер отрядын атрибутшылан шотлалтеш. «Ямде лий!» Барабан считается атрибутом пионерского отряда.
(Сӱаныште) гармонь, тӱмыр, шӱвыр уло кертмын йӱкланат. «Ончыко» На свадьбе гармонь, барабан, волынка шумят со всей силой.
2. в поз. опр. барабанный, барабана; относящийся к барабануТӱмыр сем барабанная дробь (букв. мелодия);
тӱмыр паҥга (пашкар) барабанные палочки;
тӱмыр мӱшкыр основание барабана.
Тӱмыр йӱк шергылтеш. К. Васин. Раздаётся звук барабана.
-
17 вожатый
м1. уст. см. вожак 1-3;2. вожатый; вожатый пионерского отряда вожатый отряди пионерон3. разг. (вагоновожатый) ронандаи трамвай
См. также в других словарях:
Всесоюзная пионерская организация имени В. И. Ленина — Детская Пионерская организация … Википедия
Пионерское движение — Эмблема пионерской организации СССР Пионерское движение движение детских коммунистических организаций в СССР и в других странах. Созданное по образцу скаутского движения, пионерское движение отличалось от … Википедия
Марго Сергей Вольдемарович — (1906 1941), один из организаторов пионерского движения. Член РКСМ с 1919. Член Коммунистической партии с 1926. Рабочий завода имени К. Маркса. В 1922 назначен вожатым пионерского отряда на заводе первого пионерского отряда на Выборгской… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
вожатый — , ого, м. Руководитель пионерского отряда, дружины, звена, октябрятской группы. ◘ Могли болтать мы до утра, но вот встает вожатый и говорит: “Вам спать пора, а нам домой, ребята!” Маршак, т. 2, 292. Вожатый наш он токарь молодой. Песенник… … Толковый словарь языка Совдепии
Пионерская улица — Пионерская улица проходит от Большой Пушкарской улицы до набережной Адмирала Лазарева на Петроградской стороне. Ее современное название напоминает о создании первого в Петрограде пионерского отряда. По рассуждениям Комиссии о… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Марго, Сергей Вольдемарович — Сергей Вольдемарович Марго (1906 1941) один из организаторов пионерского движения в СССР. Биография Родился в 1906 году. Был рабочим завода имени К. Маркса в Петербурге. Член РКСМ с 1919 года. В 1922 году был назначен вожатым пионерского… … Википедия
актив — , а, м. 1. Наиболее деятельная, передовая группа лиц какой л. общественной организации, коллектива. ◘ Читательский актив библиотеки. ССРЛЯ, т. 1, 124. Политотделы политически воспитывали и сплачивали беспартийный колхозный актив. ИКПСС, 434 … Толковый словарь языка Совдепии
горн — , а, м. Духовой музыкальный инструмент, один из атрибутов пионерского отряда, пионерской дружины. ◘ Пионерский горн звучит во время парадов, шествий, походов пионеров. Денисова, 91. Под звуки горна и дробь барабана замерли ребята в строю.… … Толковый словарь языка Совдепии
Вожатый — У этого термина существуют и другие значения, см. Вожатый (книга). Вожатый педагог, работающий с детским объединением. Впервые термин «вожатый», применительно к детской Пионерской организации CCCР, появился в 1922. Так тогда называли… … Википедия
Родос, Борис Вениаминович — Борис Вениаминович Родос полковник госбезопасности Б. В. Родос Дата рождения 22 июня 1905 … Википедия
горнист — , а, м. Пионер, играющий на горне. ◘ На линейке горнист стоит на правом фланге рядом с барабанщиком. Верещагин, Костомаров, 1976, 128. Общий сбор трубят горнисты. Маршак, 1955, 293. Когда горнист играет сбор. Песенник пионера, 26. Юнкоры… … Толковый словарь языка Совдепии
